поступка Вимоги переклад Боргу

поступка Вимоги - переклад Боргу

     Добрий день шановні колеги! Ситуація: первинний Д. поставки, до нього переклад і поступка - тобто помінялися і боржник і кредитор в первинному зобов'язанні. Ми - новий кредитор і по Д. повинні повернути все одержане первинного. Тепер первинний кредитор хоче щоб перераховували не на нього, а на третю особу. Але за новим Д. він уже вибув з зобов'язання. Варіанта 3: 1) тепер ми боржник перед первинним кредитором і можна укласти новий тристоронній Д. поступки (ми як боржник і 2 кредитора). Сумніви: він не сторона і ми не зовсім боржник так як гроші поки не отримали і взагалі - чи можна, адже переуступка є частина первинного Д., а ми його розглядаємо як самостійне зобов'язання. 2) робити двосторонній Д. між первинним кредитором і третьою особою, а нас як просто повідомити листом (але сенс не змінюється) 3) робити заднім числом цю переустпку першої та переукладати другу - на практиці малоймовірно. ну і 4) неможливо взагалі - з огляду на те, що одна сторона нерезидент і буде все аж надто заплутано і значить підозріло. Із задоволенням вислухаю ще думки.

    Примечание к ответу юриста. Ответ на вопрос: " поступка Вимоги - переклад Боргу " был надан юристом 11.18.11 в телефонном режиме и не был опубликован на этом юридическом сайте по желанию клиента.
    Если Вас интересует ответ на вопрос " поступка Вимоги - переклад Боргу " или Вы нуждаетесь в юридической консультации, Вы имеете возможность задать его, заполнив соответствующую форму для бесплатной юридической консультации на сайте.